Prevod od "vás požádat o" do Srpski


Kako koristiti "vás požádat o" u rečenicama:

Mohu vás požádat o pozornost, prosím?
Mogu li zadobiti vašu pažnju, molim?
Mohla bych vás požádat o laskavost?
Mogu li te pitati za uslugu...
Smím vás požádat o tanec, slečno Bennetová?
Смем ли да замолим за следећу игру, гђице Елизабет?
Musím vás požádat o ten film.
Moraæu da vas zamolim za film.
Pane, přišel jsem vás požádat o ruku Elley, dcery Pentheovi.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Musím vás požádat o poskytnutí několika vašich mužů na stavbu, aby se skupina posílila a trať se dokončila co nejrychleji.
Zato moram zamoliti da posudite vaše ljude da ubrzamo izgradnju pruge kako bi šine bile postavljane što brže.
Rozhodl jsem se vás požádat o malou zálohu.
Moram vam tražiti malo novca unapred.
Chtěl bych vás požádat o důvěrnou službu.
Želeo bih da te u poverenju zamolim za malu uslugu.
Mohl bych vás požádat o šálek čaje?
Mogu li da vas zamolim za šolju èaja?
Stydí se vás požádat o pět dolarů za tu fotku.
Sramota ga je da vam traži pet dolara za sliku.
Ale musím vás požádat o laskavost.
Zamolit cu vas još jednu uslugu.
Pane, mohla bych vás požádat o sklenku teplého mléka?
Gospodine, mogu li dobiti èašu toplog mleka?
Chci vás požádat o povolení k operaci vašeho mozku.
Tražit æu dozvolu da napravimo otvorenu operaciju mozga.
Musím vás požádat o trpělivost... po dobu nutnou k vynesení rozsudku... v této nesmírně delikátní záležitosti.
Moram vas zamoliti da se strpite... jer ovako delikatna odluka... zahteva vremena.
Chtěla bych vás požádat o malou laskavost.
Ja zapravo želim da te zamolim za uslugu.
Chci vás požádat o něco, co je za této situace zvláštní.
A sada imam, s obzirom na okolnosti, jednu bizarnu molbu.
Chtěl bych vás požádat o laskavost.
Došao sam da vas zamolim za uslugu.
Chtěl jsem vás požádat o laskavost.
Питао сам се могу ли те замолити за услугу.
Přišli jsme vás požádat o pomoc.
Došli smo da te zamolimo za pomoć.
No, mezitím, co se tu budu poflakovat, mohla bych vás požádat o laskavost?
Pa, pošto sam veæ teret, mogu li zamoliti još jednu uslugu?
Přišla jsem vás požádat o laskavost.
Htela bih da vas zamolim za jednu uslugu.
Musím vás požádat o projev dobré vůle.
Tražiæu od vas da pokažete dobru volju.
Mohl... mohl bych vás požádat o váš názor, pane?
Mogu li da tražim vaše mišljenje o neèemu, gdine?
Musím vás požádat o odevzdání zbraně a odznaku.
Molim vas da predate svoju znaèku i pištolj.
Než měl šanci vás požádat o rezignaci.
Pre nego ima priliku da traži vašu ostavku.
Pane Hoovere, mohla bych vás požádat o tanec?
G. Huver, bi li vam smetalo ako vas zamolim za jednu igru?
Chci vás požádat o něco, co může být hodně těžké.
Ono što æu vam tražiti da uradite može biti jako teško,
Vím, že se občas neshodneme, ale prosím, musím vás požádat o pomoc.
Znam da smo imali neslaganja ali, molim vas moram zatražiti vašu pomoæ.
Chtěla bych vás požádat o laskavost, pokud to na vás nebude příliš.
Zamolila bih vas za uslugu, ukoliko vam to ne bi bio preveliki teret.
Pane Jane, než se do toho dáte, musím vás požádat o laskavost.
G. Jane, prije nego se bacite na to, želim vas zamoliti za uslugu.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Htela sam jednu uslugu od vas.
Mohu vás požádat o příští tanec?
Могу ли вас позвати на следећи плес?
Až ho uložíme, kapitáne, směla bych vás požádat o laskavost?
Kada se postaramo za njega, mogu li da vas zamolim za uslugu?
Můžu vás požádat o sklenici vody?
Mogao sam te nevolje za čaąu vode?
Mohl bych vás požádat o klíček od pout?
Mogu li da vas zamolim za kljuè od lisica?
Nemám peníze, ale můžu vás požádat o sklenici vody?
Немам новца да платим, али могу ли да вас замолим за чашу воде?
Ale potřebuji vás požádat o pomoc pro naší stranu.
Ali sada vas moram zamoliti da pomognete našoj strani.
Přišel jsem dnes sem, abych vám řekl, že miluju Gabby tak hrozně moc a chci vás požádat o její ruku.
Okej. Pa.. Došao sam ovde danas da vam kažem da užasno volim Gabi i nadao sam se da mi date njenu ruku.
Chci vás požádat o sledování toho malého křížku ve středu.
Hoćete li sa mnom pogledati taj krstić u centru?
0.97125697135925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?